Receipts / U05
Line by line
Every claim, with its source.
Every on-screen and caption claim is listed here with the source wording it rests on. Source fetched on 2026-11-14. The drawing is a schematic, not to scale, and the dye-test minutes are time-compressed.
Source key
- EPA-FLW: U.S. EPA WaterSense, "Fix a Leak Week". https://www.epa.gov/watersense/fix-leak-week
| Shot / text | Claim | Source and verbatim support |
|---|---|---|
| hook "TOILET REFILLS WHEN NOBODY FLUSHED?" | A worn flapper can make a toilet run or refill by itself. | EPA-FLW: "An old or worn flapper can cause your toilet to flush on its own or silently leak thousands of gallons a year." |
| ✕ WORN FLAPPER: water passes from tank to bowl | The flapper is the seal that holds water in the tank. | EPA-FLW: "Old or worn-out toilet flappers (e.g., valve seal) can cause leaks. This simple rubber device holds water in the tank, then releases water into the bowl when the toilet is flushed." |
| tank drops to the refill line → "FILL VALVE ON" | The leak lowers the tank and the fill valve tops it up. | Inference from the row above (water leaving the tank lowers its level; the fill valve refills a low tank). Drawn as a mechanism, not quoted. The 72% refill line is illustrative. |
| "FOOD DYE" drops in the tank, "DYE TEST 0–10 MIN" | The dye test: colour in the tank, wait 10 minutes. | EPA-FLW: "Identify toilet leaks by placing a few drops of food coloring in the toilet tank. If any color shows up in the bowl after 10 minutes, you have a leak." |
| answer "COLOUR IN BOWL = LEAK." / "COLOUR IN THE BOWL ✕" | Colour in the bowl means a leak. | EPA-FLW: "If any color shows up in the bowl after 10 minutes, you have a leak." |
| ✓ NEW FLAPPER: bowl stays clear | Replacing the flapper fixes it. | EPA-FLW: "Replacing a flapper is a quick and easy fix that will save water and money." |
| caption "thousands of gallons (thousands of litres) a year" | A worn flapper can leak thousands of gallons a year. | EPA-FLW: "silently leak thousands of gallons a year". Litres: 1 US gal = 3.785 L, so thousands of gallons is also thousands of litres. |
| caption "replaced at least every 5 years" | Flapper replacement interval. | EPA-FLW: "the flapper should be checked periodically and replaced at least every five years to ensure a good seal and avoid leaks." |
| caption "more than 9,300 gallons (35,200 L) a year" | Average household leak volume. | EPA-FLW: "The average household's leaks can account for more than 9,300 gallons of water wasted every year". Conversion: 9,300 × 3.785 = 35,200 L. |
Sources
Found an error?
Tell us at hello@workingshown.xyz or in the comments. We check it against the sources, pin the correction, fix the caption, and log it on the corrections page.
